Homepage |
首页 新闻动态 法律服务 数据服务 项目服务 投资环境 投资服务机构 经济开发区
Laws and Regulations | Investment Laws Query
Home >Legal Service
Search
    Laws and Regulations
Circular of China National Tourism Administration and the Ministry of Commerce on Issues Concerning the Establishment and Operation of Hong Kong/Macau-funded Travel Offices under the Framework of Supplementary Agreement IV to Hong Kong and Mainland Closer Economic Partnership Arrangement and the Supplementary Agreement IV to Macau and Mainland Closer Economic Partnership Arrangement
Promulgation Date:2007-08-10  Promulgation Number:Lv Fa [2007] No. 44  Promulgation Department:China National Tourism Administration, Ministry of Commerce
Circular of China National Tourism Administration and the Ministry of Commerce on Issues Concerning the Establishment and Operation of Hong Kong/Macau-funded Travel Offices under the Framework of Supplementary Agreement IV to Hong Kong and Mainland Closer Economic Partnership Arrangement and the Supplementary Agreement IV to Macau and Mainland Closer Economic Partnership Arrangement Lv Fa [2007] No. 44 The tourism bureaus (commissions) and the commerce departments (bureaus) of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government: In order to implement the guidelines formulated by the Central Government for promoting the long-term stability and prosperity of Hong Kong and Macau, promote the tourism exchange between the Mainland and Hong Kong and Macau, and ensure the smooth implementation of the Supplementary Agreements IV on January 1, 2008, the related issues are hereby announced as follows: 1. We will lower the requirement on annual business volume for tourism operators of Hong Kong Special Administrative Region and Macau Special Administrative Region to establish joint-venture or solely-funded travel offices in the Mainland. With respect to those establishing joint-venture travel offices in the Mainland, the annual tourism business volume shall be more than USD 8 million; and to those establishing solely-funded travel offices in the Mainland, the annual tourism business volume shall be more than USD 15 million. 2. We will allow Hong Kong/Macau-funded joint-venture or solely-funded travel offices as established in Guangxi, Hunan, Hainan, Fujian, Jiangxi, Yunnan, Guizhou or Sichuan to operate Hong Kong/Macao team travel services as pilot for residents of this province or autonomous regions or residents with officially registered residence of this province or autonomous regions. 3. The pilot Hong Kong/Macao team travel services for residents of Guangxi, Hunana, Hainan, Fujian, Jiangxi, Yunnan, Guizhou and Sichuan shall be governed by the Regulation on the Administration of Travel Offices, the Measures for the Administration of Overseas Tours by Chinese Citizens and other related provisions. 4. The present Circular shall enter into force as of January 1, 2008. China National Tourism Administration Ministry of Commerce August 10, 2007
Print Collection Close
 Relevant laws and regulations More>> 
 Site Map | About Us | Services | Links | Statement

Ministry of Commerce of the People's Republic of China Department of Foreign Investment Administration

Operated by Investment Promotion Agency of MOFCOM

Tel:  (86-10) 64404554

Copyright by Invest in China

Fax: (86-10) 64515317

ICP Record No.: Beijing ICP 06041048-4 E-mail: service@fdi.gov.cn